spis treści zeszytu: 197_2009